| Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak; | هراس به دل راه مده، این بیرقی که در شفق در اهتزاز است،هرگز خاموش نخواهد شد |
| Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. | مادامی که آخرین اجاقِ کاشانۀ اولادِ وطن روشن است. |
| O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; | آن ستاره بخت ملت من است که نورافشانی خواهد کرد. |
| O benimdir, o benim milletimindir ancak. | آن متعلق به من است، آن تنها متعلق به مردم من است. |
| | |
| Çatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilâl! | چهره ات را بر نتابان ای هلال تازنین، مائیم فدانیانت |
| Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet bu celâl? | این چه نهیب و غضبیست؟ملت قهرمانم را یاری ده |
| Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl, | خونمان که بر خاک وطن ریخته، بدون تو حلال نخواهد بود. |
| Hakkıdır, Hakk'a tapan, milletimin istiklâl! | حق ملتِ حق پرستِ من است، استقلال |
2010.7.15 - 19:27
اجازه ارسال جواب ندارید.
